Le Monde diplomatique
Accueil du site > Nouvelles d’Orient > Ce que propose l’Iran

Ce que propose l’Iran

mardi 12 septembre 2006, par Alain Gresh

L’Institute for Science and International Security de Washington publie une traduction en anglais (mais un assez mauvais anglais) de la réponse apportée par l’Iran aux propositions du groupe des 5+1 (Etats-Unis, Russie, France, Royaume-Uni, et Chine, le cinq membres du Conseil de sécurité et l’Allemagne) concernant le nucléaire. L’Iran demande que soit reconnu son droit à l’énergie nucléaire civile et que l’on renonce à toutes les formes de pression contre lui, en échange de quoi il se déclare ouvert à la négociation. Dans le paragraphe 3 du texte, on peut lire qu’il faut lever les préoccupations des deux parties (Iran et 5+1) à travers « la négociation et la clarification » sur tous les problèmes en suspens, y compris l’enrichissement d’uranium.

Téhéran reproche à la proposition formulée par les 5+1 l’absence de référence à « des garanties irréversibles et irrévocables qui devraient être données » sur l’accès de Téhéran aux technologies nucléaires avancées, au savoir-faire et aux équipements. L’Iran vise ici notamment à empêcher certains (les Etats-Unis notamment) à utiliser leur législation nationale pour remettre en cause certaines exportations dans des domaines sensibles.

Le texte précise aussi qu’il « reste à régler la suspension du transfert du dossier iranien au Conseil de sécurité durant les négociations et la suspension par l’Iran de ses activités d’enrichissement à travers la négociation » En faisant cette ouverture sur la suspension des activités d’enrichissement, l’Iran fait un geste qui semble confirmé par les négociations en cours entre les représentants iranien et européen. Comme le note une dépêche de l’AFP du 11 septembre : « L’Iran a proposé, mais en posant des conditions strictes aux Nations unies, de suspendre pendant deux mois l’enrichissement de son uranium, ont indiqué des sources diplomatiques lundi en marge d’une réunion de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) à Vienne. Cette offre a été jugée insuffisante par les Etats-Unis qui réclament toujours des sanctions du Conseil de sécurité de l’Onu, toutefois le directeur de l’AIEA Mohammed ElBaradei a souligné, en misant sur des contacts Iran-Union européenne (UE), que "la négociation restait la meilleure option". Au cours des conversations ce week-end à Vienne pour tenter de permettre la reprise du dialogue et d’éviter des sanctions, le négociateur en chef iranien Ali Larijani a proposé au haut représentant de l’UE pour la politique extérieure, Javier Solana, "une suspension (de l’enrichissement) de deux mois", ont indiqué plusieurs sources. »

D’autre part, dans sa réponse aux 5+1, Téhéran s’affirme disposé à mettre en oeuvre volontairement, dans le cadre d’un accord avec l’AIEA, le protocole additionnel du Traité de non prolifération qui lui impose des contrôles beaucoup plus sévères de ses installations et facilités nucléaires. L’Iran d’autre part, s’engagera à ne pas abandonner le Traité de non prolifération, ce qui éviterait de se retrouver dans la situation de la Corée du Nord (ce pays a quitté le TNP, ce qui est parfaitement légal).

Téhéran exige aussi, non seulement de voir reconnaître son droit au nucléaire civil, mais suggère que « les parties occidentales qui veulent participer aux négociations annoncent en leur nom et celui des autres pays européens la mis de côté des politiques d’intimidation, de pression et de sanction contre l’Iran ». L’Iran se déclare prêt à une coopération globale et à long terme pour assurer la sécurité de la région et pour « jouer son rôle de membre actif de la communauté internationale ayant un rôle régional effectif à jouer ». C’est sans doute dans ce cadre qu’il faut comprendre la rencontre irako-iranienne, dont une dépêche de l’AFP du 12 septembre rend compte : « Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a assuré mardi que son pays apporterait "son aide pour rétablir une sécurité complète en Irak", à l’issue d’entretiens avec le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki, qui effectue sa première visite officielle en Iran. "L’Iran apportera son aide pour établir une sécurité complète en Irak car la sécurité de l’Irak est la sécurité de l’Iran", a déclaré M. Ahmadinejad lors d’une conférence de presse conjointe avec M. Maliki. »

Sur le nucléaire iranien, lire mon blog du 21 août, « Le retour du nucléaire iranien »

Conspiration Retour à la table des matières

Les théories de la conspiration fleurissent en ce cinquième anniversaire des attentats du 11-Septembre. Une des réflexions les plus intéressantes est développée par le rédacteur du journal libanais Al-Akhbar, dans son éditorial du 11 septembre, intitulé « Conspiration et "vision conspirationiste" ».

« Ce qui est nouveau, écrit Joseph Samaha, en ce cinquième anniversaire est le succès relatif des "théories de la conspiration" parmi toutes tentatives d’explication de ce qui s’est passé le 11-Septembre. Bien sûr, de telles théories ont toujours existé sous des formes diverses depuis le premier jour. Mais quand 36% des Américains disent maintenant qu’ils croient que des officiels du gouvernement ont permis à ces attaques d’avoir lieu, ou que ces officiels étaient derrière ces attaques, cela est différent. C’est en soi une information. Cela signifie que les avocats de la théorie de la conspiration sont passés de la marge au centre. »

« On ne peut comprendre cela, explique Samaha, sans prendre en compte la tendance croissante de secteurs importants de l’opinion publique américaine et mondiale à mettre en doute l’administration Bush, qui se caractérise par sa faible crédibilité et sa propension au secret. Et comme il ne se passe pas un jour sans que les Américains ne découvrent un nouveau mensonge de leur administration, il est logique de recourir à des explications "illogiques" pour jeter le doute sur la version officielle des événements. »

Le journaliste prend exemple sur les soi-disant relations entre Al-Qaida et Saddam Hussein, maintes fois dénoncées après le 11-Septembre par l’administration Bush. Un long rapport d’un comité du Sénat vient d’infirmer ces affabulations (il ne semble pas que ce rapport soit déjà en ligne, on pourra lire les commentaires de presse) et surtout de démontrer que l’administration savait que ces liens n’existaient pas et a pourtant utilisé l’argument maintes fois. « Non, conclut Samaha, l’administration Bush n’a pas détruit les Twin Towers. Mais elle a détruit des pays et des nations sur la base de prétextes qu’elle savait faux. Les théories de la conspiration ne font de mal qu’à ceux qui y croient. Quant à au prix de la vraie "conspiration", il est payé par d’autres. »

Une situation désespérée Retour à la table des matières

Un article du Washington Post du 11 septembre, intitulé « A dire situation in West Iraq » (Une situation désespérée dans l’ouest de l’Irak). Selon le quotidien,«  le chef du renseignement du corps des Marines en Irak a rédigé un rapport secret inhabituel dont la conclusion est que la perspective de rétablir la sécurité dans la province occidentale d’Al-Anbar sont faibles et qu’il n’y a pas grand chose que les militaires américaines peuvent faire pour améliorer la situation politique et sociale »... Le journal rappelle que la province comprend les villes de Ramadi et de Fallouja, s’étend de Bagdad aux frontières de la Syrie et de la Jordanie et est à majorité sunnite.

16 commentaires sur « Ce que propose l’Iran »

  • permalien Orangerouge :
    12 septembre 2006 @19h04   »
    Liban, Israël, quelle stratégie des Etat-Unis ?

    D’inquiétantes questions sur ce très bon site :

    http://tokborni.blogspot.com/

    Et que fait la France dans cette galère ???

  • permalien
    12 septembre 2006 @20h26   « »
    Mise en cause de l’ONU

    Traduction d’un article de Gabriela Becker (à Ramallah) dans le journal Al-Ahram.

    http://www.ism-france.org/news/arti...

    L’indifférence de l’ONU devant ce qui est en cours à Gaza.

  • permalien
    12 septembre 2006 @21h22   « »

    Bien que les États-Unis eussent été en guerre avec l’Irak, bien qu’ils eussent subi plus de 20 000 pertes entre tués et blessés, bien que leur guerre eût entraîné des dépenses dépassant 430 milliards de dollars, bien que l’essentiel de leurs troupes eussent été dangereusement dispersé, les représentants d’Israël au sein de l’Exécutif et du Congrès, à travers leur lobby, poussaient les États-Unis à procéder à une attaque préemptive contre l’Iran.

  • permalien Sophia :
    12 septembre 2006 @21h31   « »

    Si les théories de la conspiration fleurissent c’est parce qu’après trois commissions d’enquête sur le 11 septembre subsistent beaucoup de contradictions et les américains n’ont pas de prise réelle sur ce qui s’est produit et personne, parmi leurs dirigeants, n’a voulu assumer la moindre responsabilité pour les défaillances constatées.

    Voir en ligne : http://lespolitiques.blogspot.com

  • permalien
    12 septembre 2006 @22h21   « »

    Si la C.I.A. et le gouvernement n’étaient pas impliqués

    dans les attentats alors que faisaient-ils ?

  • permalien Ahmad :
    12 septembre 2006 @23h07   « »

    salam,on trouve dans le coran cette belle expression:ce ne sont pas les yeux qui s’aveuglent mais les ce sont les coeurs dans les poitrines,en efeet il arrive que l’etre humain voit la vérité mais comme il a décider de ne pas y croire,alors mème la vue avec les sens n’y feront rien.La question de la conspiration,et de son rejet constant(c’est étonnant cette certitude présente à chaque fois de la part des adversaire de la thèse de la conspiration,comme si ils avaient décidé en dehors de toute réalité que le complot,la conspiration étaient impossible)peut trouver sa p)lace dans le sens de ce passage coranique,mais aujourd’hui nous assistons à une attitude bien subtile et perverse cette qui consisteà nier les provocations ou les plans à l’avance et ensuite à accuser les résistance de provocations,voir de complot,comme cela à eu lieu durant l’agression du liban prévu de longue date par israel,mais cette attitude d’israel n’est pas nouvelle ,en fait elle trouve son origine des le début de l’état d’israel,ou la propagande sionistes à fait preuve(et continue)d’un négationisme sidérant(bien sur cela pour les grands rationnalisteen occident cela ne s’appelle pas négationnisme)une terre sans peuple diait les sionistes a l’époque. Toute l’histoire d’israel c’est construite sur le mensonge,la manipulation,voir les deux excellents livres de Tanya Reinhart:détruire la palestine et l’héritage de sharon(éditions la fabrique,une tendance de gauche qui n’a pas baissée son pantalon comme d’autre, exemple monde diplomatique concernant la question palestinienne,avec en plus le paternalisme de dominique Vidal ou de la bourgeoise laila chahid venant faire la morale à la jeunesse de banlieue,c’est une honte et surtout une grande lacheté,avec un brin d’air colonial,comme sur d’autre sujet,ce journal est de plus en plus mal vu,il passe son temps à critiquer mais ne propose rien sinon la dictature de bernard cassem.Tanya Reinhart cite les propos de responsable israeliens eta mricains,mais cela ne suffira peut etre pas à ceux qui refusent les complots.Quand on y pense l’obscurantisme, le fanatisme et le fondamentalisme n’est pas vraiment une histoire de religion mais plutot d’etre humain dans sa relation au réel.J esusi en train de livre : etre moderne en iran,ça change des livres occidentalo-centristes,ouf un peu d’air,slam

  • permalien Pierre :
    13 septembre 2006 @06h59   « »
    La théorie du complot et la raison.

    La théorie du complot est une tentative de rationalisation d’ un évènement incroyable. Sans une confiance aveugle dans l’infaillibilité étasunienne, elle n’aurait pas pu se développer. La théorie révèle un imaginaire plus pauvre que la réalité, car elle la ramène la réalité à des critères "objectifs".

    Les propositions iraniennes démontent une autre théorie du complot par sa mesure et son réalisme, et paraîtra incroyable à ceux qui avaient postulé pour acquis que le perse est chafoin et qu’il n’a de cesse que d’avancer masquer afin d’atteindre les objectifs inavouables de l’axe du mal.

    C’est le retour de flamme de la théorie du "Grand Satan".

  • permalien Pierre BLEUE :
    13 septembre 2006 @12h10   « »
    Impunité

    Les mensonges d’Etat sont avérés, les abus de pouvoir sont certifiés ( Guantanamo, Prison secrètes , écoutes, tortures ), les crimes de guerre sont évidents,...

    ...mais PAS DE SANCTIONS, PAS DE POURSUITE rien ! on notera que la quasi totalité des journalistes ne se posent meme pas la question. Pour eux l’impunité est semble-t-il normal.

    Le gouvernement français continue d’entrenir des relations diplomatiques parfaitement normales avec un Etat qui vient de tenter de raser un pays, massacrer des centaines de civiles, provoquer une marée noire terrible, organiser le rapte de plus la moitiée d’une assemblée démocratiquement élue en Palestine, miné sciement des centaines de km2 au Sud Liban quelques heures avant le cessez le feu....

    Impunité totale ! totalement SCANDALEUSE.

    Sarkosy ne cesse de réaffirmer son soutien aux politiques israéliennes et américaines... et la presse fait mine de trouver ça NORMAL, non sujet à polémique en tout cas. A contrario quand Ségolène élève légèrement le ton (avec le sourire) face à une militante un peu à coté de ses basquettes, alors la meute est lachée, il faut lyncher pimprenelle coute que coute : Askolovitch ou Zémour n’en finissent plus de baver leur haine madchiste tentant en vain de tailler en pièce la seule femme candidate pas assez casher et docile à leur gout.

  • permalien Orangerouge :
    13 septembre 2006 @12h34   « »
    à Pierre Bleue Ségolène

    J’aimerais mieux Ségolène que le nazillon Nicolas,

    Mais pour ce qui est du sionisme et d’une politique extérieure plus équilibrée... aucun signe actuellement...

    La majorité des électeurs se basent sur les projets de politique intérieur. Donc tactiquement, elle a raison de ne rien dire.

    Mais essaie de poster des messages antisionistes sur son site "Désirs d’avenir"... bilan pour moi : un passé, un refusé.

    Impossible de savoir ce qu’elle pense et ce qu’elle fera. Ou plutôt des indices inquiétants. Dray est dans son équipe qui a publiquement déclaré, face aux plus de mille civils tués au Liban, qu’Israël avait le droit de se défendre... ! (=sarko) Hollande a fait en tant que chef du PS son "pèlerinage" du CRIF...

    Pas trop d’illusions à avoir, même si on votera pour (éviter la catastrophe).

    Orangerouge

  • permalien Pierre BLEUE :
    13 septembre 2006 @14h54   « »
    un french-caniche à NY

    OrangeRouge,,

    il semblerait que nous soyons d’accord sur l’essentiel ;)

    La cerise sur le gateau c’est que c toi et moi entre autres qui finançons les voyages electoraux et délirant du gnome si l’on en croit l’un des torchons qui lui serre trop souvent de porte voix : le Monde

    "En fait, après avoir envisagé de convier la presse à le suivre dans un Airbus gouvernemental, les services de M. Sarkozy ont prétexté que l’avion n’était pas libre pour inviter les journalistes à se rendre aux Etats-Unis par leurs propres moyens.

    Franck Louvrier, directeur de la communication de l’UMP et du ministère de l’intérieur, précise que les frais de ce séjour sont "entièrement pris en charge par le ministère de l’intérieur", à l’exception de la location d’un salon dans un hôtel newyorkais, pour une séance de dédicace du livre de M. Sarkozy, Témoignage (Edition XO), qui sera facturée à l’UMP.

    A oui rien que le journal Monde a payé au moins 3 "journaleux" (Béatrice Gurrey, Philippe Ridet et Eric Leser) pour assurer la couverture médiatique de la visite du nain sioniste aux USA. A force de courbettes devant la politique dégoutante de Bush ou Olmert y pourrait meme réussir à dégouter des membres de l’UMP, dont certains concervent malgré tout quelques onces de lucidité et d’humanisme... si si :) Tony B. le Caniche anglais a bien réussi lui à se mettre à dos ses propres partisants.

    Force est de constater que malgré une logistique et des moyens financiers faramineux, il reste très difficile d’importer en Europe la connerie américano-israélienne.

  • permalien birin :
    13 septembre 2006 @16h56   « »
    voter pour (pour éviter la catastrophe)

    @Orangerouge "Pas trop d’illusions à avoir, même si on votera pour (éviter la catastrophe)."

    Désolé, à mon avis, "voter pour pour éviter la catastrophe" c’est nier l’espoir. Je refuse de voter pour "le moindre mal", surtout quand je ne suis pas sur que ce mal soit moindre à moyen terme.

    Les médias et les politiques appellent "ça" le "vote utile", mais utile à quoi ou à qui ? Je pense que c’est surtout utile pour nier le vote "en conscience", la liberté de voter pour ce que l’on désire.

    Si je n’ai pas d’autre choix que de voter pour l’un ou l’autre des deux "camps" qui vont à l’encontre de l’intérêt général (et de mes désirs particuliers), tant pis, je ne voterai pas. Je trouverai d’autres moyens de lutter pour un avenir vivable.

    Je parle de vote au deuxième tour bien sur, au premier tour j’espère bien avoir avoir un candidat d’union "non-libéral" pour qui voter.

  • permalien Aymen :
    13 septembre 2006 @21h48   « »
    Ce que propose l’Iran ---> Guerre au Liban suite ...

    Article trés intéressant tiré du journal Haartz : "Ce que nous avons fait au Liban était fou et monstrueux" Pas besoin de Nucléaire pour faire trés mal !!

    Original : Publié dans HAARETZ le 12/09/2006

    Traduction sur Oumma : http://www.oumma.com/spip.php?artic...

  • permalien
    14 septembre 2006 @16h45   « »

    Militarisation et ressources pétrolières au Moyen-Orient

    http://www.mondialisation.ca

  • permalien Orangerouge :
    14 septembre 2006 @20h02   « »
    à birin sur le vote

    Chacun fait comme il veut....

    Mais la dernière fois on s’est fait avoir dès le premier tour ... puisque l’éparpillement des voix a éliminé le candidat de gauche. Il était peut-être pas assez à gauche ... mais s’il avait été plus à gauche...il aurait perdu des voix de centre gauche.. !

    Je pense qu’il faut se bagarrer en dehors des élections.

    Et lors des élections, voter pour sauver l’essentiel... Parce qu’il faut bien faire une majorité avec les opinions de la population telles qu’elles sont (et avec les médias qu’on a ça va pas s’arranger tout de suite).

    Ceux que je connais qui n’ont pas voté "utile", la dernière fois, l’ont regretté ensuite, c’est une sacrée responsabilité.

    Faut y penser : la droite au pouvoir, c’est toujours pire à chaque fois.

    J’ai conscience de ne pas être "politiquement correcte" pour un milieu alter, mais tant pis... j’assume !

     ;) :)

    Orangerouge

  • permalien vvolodia :
    16 septembre 2006 @19h20   « »

    Les socialistes n’ont pas le droit d’aller au diner du CRIF ? je vous signale que beaucoup de musulmans y sont conviés, et s’y rendent. Ils sont invités en tant que dirigeants de la communauté musulmane. Comme des prêtres chrétiens. Si les seuls invitations que nos politiques ont le droit d’accepter c’est la mosquée du coin, prévenez avant de voter pour.

  • permalien moa :
    23 septembre 2006 @22h17   «

    La derniere assemblee de L’AIEA a ete marquee par un affrontement diplomatique entre les pays arabes et les etats non alignes d’une part et les pays dits occidentaux d’autre part, suite au refus par ces derniers d’un projet de resolution arabe mettant en garde contre les programmes nucleaires israeliens.

    Ce projet, le plus serieux depuis 14 annees, accuse israel de dissimuler son programme nucleaire aux a la vue de L’AIEA et des controleurs internationaux.

    Quelques minutes avant la presentation du projet en question, et a l’initiative du canada appuyee de certains pays occidentaux, la majorite de l’assemblee a exprime son desir de reporter ce point a plus tard.

    La presidence finlandaise a souhaite le report de ce point egalement pretextant eviter la politisantion de l’agence. La decision du report a recueuilli l’approbation de 45 voix, 29 contre et 19 abstentions.

    Selon plusieurs sources, le nombre de tetes nucleaires israeliennes se montait a plus de 200 en 1986.

Ajouter un commentaire