Le Monde diplomatique
Accueil du site > Lettres de... > En Hongrie, l’épuisement de l’alternance

Lettre de Budapest

En Hongrie, l’épuisement de l’alternance

lundi 22 mars 2010, par Thomas Schreiber

Lors des élections législatives qui se tiendront le 11 avril, on s’attend à un très bon score de l’extrême droite. Celle-ci prospère sous une nouvelle forme, mêlant nationalisme classique et fibre sociale, sur fond de stigmatisation persistante des Roms.

La réécriture de l’Histoire est à la mode à Budapest. Le rôle des acteurs principaux de la transition pacifique vers un régime parlementaire, après la fin de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), à plus forte raison s’il s’agit de communistes réformateurs, est passé sous silence ou déformé. Mais cette réécriture concerne aussi le bilan de la première période de la transition post-communiste, au cours de laquelle gouvernements de droite et de gauche se sont succédé au pouvoir.

Identique en de nombreux points, leur politique économique avait rendu le pays particulièrement attractif aux yeux des investisseurs étrangers. La Hongrie apparaissait comme un îlot de prospérité – certes relative – dans un environnement régional plutôt instable. Dix ans après les premiers coups de cisailles dans le rideau de fer, son économie était devenue l’une des moins étatisées du continent européen.

Au fil de ces années de transition, cependant, les écarts sociaux se sont creusés. La population se divise désormais en deux catégories : d’une part, les retraités (un quart de la population) et les jeunes ménages se retrouvant à la limite du seuil de pauvreté ; d’autre part, une classe aisée, dont beaucoup de nouveaux millionnaires. De nombreux Hongrois, de gauche ou de droite, sont las d’attendre les dividendes de la transition démocratique. D’où la prolifération, depuis de nombreuses années déjà, des signes de tension sociale face à l’incapacité des dirigeants socialistes ou libéraux à trouver des solutions originales à la crise latente.

En octobre 2006, la commémoration du 50e anniversaire de la révolution de 1956 [1] a ainsi dégénéré en incidents sanglants entre les manifestants déchaînés de l’extrême droite renaissante et une police débordée. A partir de cette date se sont multipliées en même temps les affaires de corruption au plus haut niveau de l’Etat ; de violentes manifestations de rue ont éclaté. Le Fidesz, coalition de centre-droit dirigée par M. Viktor Orbán, dans l’opposition, s’est montré incapable de proposer une politique économique et sociale de rechange crédible, se contentant de réclamer inlassablement le départ du premier ministre socialiste Ferenc Gyurcsany, impuissant à gérer une situation brusquement aggravée par la crise mondiale en octobre 2008.

Cette crise aurait pu aboutir en quelques semaines à l’effondrement de l’économie hongroise ; une issue évitée grâce à un accord signé avec le Fonds monétaire international (FMI) : la Hongrie a été le premier pays membre de l’Union européenne à solliciter – et obtenir – une aide portant sur un crédit de 12,5 milliards d’euros, dont 2,5 milliards immédiatement débloqués. Néanmoins, le séisme financier s’est rapidement propagé à l’économie réelle ; la chute de la production et de l’investissement a provoqué une augmentation du chômage [2].

En mars 2009, M. Gyurcsany, finalement démissionnaire, a été remplacé par M. Gordon Bajnai, 42 ans. Présenté comme un gestionnaire n’appartenant à aucun parti, il a déclaré n’accepter la fonction que pour un an, le temps de mettre en œuvre les réformes dictées par le FMI. Ceux qui arriveront bientôt au pouvoir devront appliquer, bon gré mal gré, une politique économique semblable à la sienne – réduction des déficits publics, renforcement du secteur bancaire, politique monétaire stabilisatrice.

Le Fidesz devrait, selon toute probabilité, sortir grand vainqueur des élections législatives des 11 et 25 avril, au point que les débats portent surtout sur l’ampleur prévisible de son triomphe. Car, à défaut d’obtenir au minimum les 66 % requis par les dispositions constitutionnelles pour la mise en œuvre des profondes réformes annoncées, la formation de M. Orbán aura besoin des voix du Jobbik, parti xénophobe, antisémite, eurosceptique et partisan affiché de l’introduction d’un régime autoritaire.

Tout laisse à craindre que, quelques mois après l’euphorie de leur victoire annoncée, M. Orbán et son gouvernement ne se retrouvent confrontés à de sérieuses difficultés ; or, des sacrifices supplémentaires demandés à la population auraient pour conséquence une chute de la popularité actuelle du Fidesz, et renforceraient encore celle de l’extrême droite.

D’abord fondé par un groupe de jeunes catholiques au sein d’une association d’étudiants, le Jobbik est devenu un parti politique en 2003. Il ne peut être qualifié purement et simplement de néofasciste. Les « radicaux nationalistes », ainsi qu’ils se qualifient eux-mêmes, se recrutent dans les rangs politisés d’une génération née peu avant la fin du régime communiste. Ils sont souvent originaires des régions du nord et du nord-est du pays, qui, économiquement défavorisées et longtemps dirigées par les socialistes, sont pour beaucoup passées à l’extrême droite. Parmi les sympathisants du Jobbik, on trouve les nostalgiques de la Grande-Hongrie, les maniaques du « Trianon » (lire ci-dessous), mais aussi – plus surprenant – de jeunes technocrates fascinés par la forte personnalité de certains dirigeants étrangers comme le président vénézuélien Hugo Chávez ou le premier ministre russe Vladimir Poutine.

Ces jeunes souhaitent l’établissement d’un Etat hongrois fort, plus social, débarrassé du « problème » des Roms. Rendus responsables d’un taux de criminalité élevé, ceux-ci sont fortement discriminés et leur impopularité fait l’objet d’une exploitation sans frein dans le cadre de la campagne électorale – d’autant plus que les dirigeants du Jobbik bénéficient à cet égard du soutien d’une partie non négligeable de la population [3].

Selon l’intellectuel Rudolf Ungvary, entre 20 % et 30% de la société hongroise ont des liens affectifs plus ou moins forts avec l’extrême droite, sans voter forcément pour ses candidats. Interrogé sur la réserve que manifestent certains de ses compatriotes à l’égard de son œuvre, centrée sur l’expérience d’Auschwitz, Imre Kertész, premier Hongrois à recevoir le prix Nobel de littérature, se contente de remarquer que, « dans un pays où les idées d’extrême droite se renforcent au point d’amener à remettre en cause la réalité de l’Holocauste, cela s’explique. Evoquer ces événements tragiques dérange tous ceux et celles qui n’ont pas voulu ou n’ont pas été capables de faire face à ce passé douloureux [4] ».

Quoi qu’il en soit, on risque d’assister à la disparition, au sein du futur Parlement, des « pères fondateurs » du régime démocratique né en 1989 qu’étaient les libéraux du Parti de l’alliance des démocrates libres (SZDSZ) et les chrétiens-démocrates du Forum démocratique hongrois (MDF). Pour tous les observateurs, la défaite cuisante des socialistes ne fait aucun doute. A Budapest, on s’attend à voir l’évolution des rapports de force entre la droite conservatrice – a priori respectueuse des normes démocratiques – et l’extrême droite du Jobbik occuper pour longtemps le devant de la scène politique.

Ce n’est pas un hasard si, depuis le début de l’année, le Fidesz multiplie les déclarations affirmant que son principal adversaire n’est pas le Parti socialiste en déroute, mais le Jobbik. Pour sa part, il se présente comme un parti centriste face à des concurrents et adversaires qui représenteraient les deux extrêmes. Le « recentrage » est également perceptible dans l’intense activité diplomatique déployée par l’ancien (et peut-être futur) ministre des affaires étrangères Janos Martonyi, qui multiplie des déplacements à l’étranger, et notamment aux Etats-Unis. M. Orbán lui-même voyage : il s’est rendu à Moscou et à Pékin afin de se prononcer en faveur du développement des relations avec la Russie et la Chine, longtemps vilipendées.

Tous ces efforts visent à « crédibiliser » sur le plan international le probable futur gouvernement, à quelques mois seulement de la présidence hongroise de l’Union européenne, qui débutera le 1er janvier 2011. Au cours de cette présidence, la question des Roms et des minorités nationales en Europe centrale sera certainement à l’ordre du jour – à plus forte raison en cas d’association forcée du nouveau pouvoir avec l’extrême droite.

Le trauma de Trianon

Tous les Hongrois, même ceux, fort nombreux, qui ne parlent pas le français, connaissent le mot « Trianon ». Et beaucoup le maudissent. Car ils estiment que le traité de Versailles, signé le 4 juin 1920 au château de Grand-Trianon, en privant leur nation millénaire de deux tiers de son territoire (réduit de 325 000 à 93 000 km2) et en repoussant plus de trois millions de Hongrois à l’extérieur des nouvelles frontières, est à l’origine de tous leurs maux. Ses lourdes conséquences économiques mises à part, le choc psychologique de Trianon a donné pendant tout l’entre-deux guerres un caractère désespéré et révisionniste à la politique de la Hongrie, qui plaçait la récupération de ses anciens territoires au-dessus de toute autre considération, ce qui ne manqua pas d’aggraver sensiblement les antagonismes entre nations danubiennes.

En 1990, le 70e anniversaire du traité de Versailles a coïncidé avec l’ouverture des travaux du Parlement hongrois issu des premières élections organisées après la fin du régime communiste. A la demande du président de l’Assemblée, les députés se sont levés pour observer une minute de silence en souvenir des « victimes de Trianon ». Seuls ceux du Fidesz (centre-droit), sous la conduite de M. Viktor Orbán, ont quitté la salle : ils considéraient le geste du président comme un signe de nationalisme déplacé qui pourrait semer les graines de la discorde entre la Hongrie et ses voisins.

Dans la campagne qui s’achève, le Fidesz et M. Orbán, ont à leur tour joué la carte nationaliste, afin d’exploiter au mieux les ressources électorales d’un sujet sensible. Mais l’extrême droite compte aller beaucoup plus loin.

La première séance du nouveau Parlement issu des élections législatives des 11 et 25 avril aura lieu autour du 90e anniversaire du traité de Versailles. D’ores et déjà, des associations patriotiques soutenues par le Jobbik comptent sur la présence plus que probable de plusieurs dizaines de députés fraîchement élus de cette formation d’extrême droite pour faire adopter une loi proclamant le 4 juin « journée de deuil national ». Lors de la même séance d’ouverture du nouveau Parlement devraient également être décidés l’enlèvement du monument érigé en l’honneur de l’armée soviétique au centre de Budapest, et la restitution, à sa place, d’un monument d’avant-guerre consacré à « Trianon »…

Enfin, les préparatifs sont en cours à Budapest pour l’organisation, au mois de juin, d’une spectaculaire manifestation autour du Grand Trianon, à Versailles. Les organisateurs comptent sur la présence de « milliers de patriotes » venus de tous les coins de la « patrie mutilée » pour réclamer « justice pour la Hongrie ».

Reste à connaître, face à ces projets, l’attitude d’un certain Viktor Orbán, dont tous les observateurs prévoient qu’il occupera, au moment du 90e anniversaire, le poste de premier ministre. La gestion de ce « happening » pourrait bien être pour lui la première épreuve de force avec le Jobbik, et d’une manière plus générale avec une large frange de l’opinion publique, sensible aux idées d’extrême droite. Elle s’avérera particulièrement délicate si le président du Fidesz a besoin de leur soutien pour exercer ses responsabilités…

T. S.

Thomas Schreiber est journaliste (Budapest et Paris).

Notes

[1] La plupart des instigateurs et des participants de l’insurrection de 1956 contre le régime soviétique, mais aussi la plupart des victimes de la répression de cette « première révolution antitotalitaire », étaient de gauche. Mais aujourd’hui, l’extrême droite réduit l’événement à un soulèvement du peuple, de la nation hongroise contre la dictature communiste installée en 1945 par l’armée soviétique...

[2] Tableau de bord des pays d’Europe centrale et orientale, Les Etudes du CERI, Paris, décembre 2009.

[3] Lire Olivier Meier, « Roms de Hongrie entre loi et réalité », Le Monde diplomatique, novembre 1999.

[4] Le Monde 2, 15 août 2009.

7 commentaires sur « En Hongrie, l’épuisement de l’alternance »

  • permalien PKP :
    22 mars @22h01   »

    Merci pour cet éclairage sur un pays si peu médiatisé en France.

  • permalien danko :
    23 mars @02h26   « »

    votre (brève mais intéressante) analyse de l’après ’Europe de l’Est’, de la reconversion expresse aux affaires d’un pouvoir qui avait tôt déjà flairé le gâteau, et du fossé dramatique qui s’est creusé entre une petite minorité et la grande masse d’une population (vieillissante, mal protégée et mal soignée...) m’a tout d’abord intéressée

    j’ignore les détails de ce triste feuilleton politique que vous décrivez ; mais je regrette que vous ne parliez pas davantage de la vraie vie, de l’évolution socio-économique des populations paysannes et de l’ancien prolétariat urbain, de ce peuple qu’n ne comprend pas et qui fait peur...
    oui, il est probable que c’est à son sein que se nourrit la bête immonde que vous aimez décrire

    comme ailleurs (à moins que ce soit vraiment loin et différent, ça devient alors folklorique) on est souvent troublé par les sentiments nationaux et expressions identitaires ; peut-être surtout si accompagnés d’une volonté radicale de changement...
    n’y voyons pas toujours et trop vite le terreau fertile du pire fascisme, mais le signe qu’il reste de l’espoir et que le pays entier n’est pas complètement anesthésié par les régimes qu’il a subis et le modèle qu’on lui a récemment vendu
    que les Hongrois aspirent à un autre projet de société et une autre classe politique pour le porter est bien compréhensible, vous en conviendrez
    que la médiocrité et la vénalité des ’alternants’ que vous avez décrits fassent émerger des mouvements et des discours réellement alternatifs (et pas toujours aussi exotique que la 3e voie que vous décrivez sur les traces de Chavez et Poutine) n’est pas surprenant
    qu’il soit difficile pour un observateur de faire le tour de tout ça, et tuot simplment pas possible d’en dresser un tableau fidèle et compréhensible ds une petite chronique, est une évidence

    mais svp, arrêtez de nous vendre l’image du moldovalaque revenchard : ne réduisez pas les Hongrois à un gang de croix-fléchées qui cherchent à étriper les roms, élire des fachos et repartir comme en 14

    et puis monsieur, en attendant que vous preniez le temps et la disponibilité d’esprit de rencontrer davantage de Hongrois (plus fréquentables, pas forcément beaux parleurs, mais généreux taiseux) :
    je vous retire le droit de traduire le pire à partir de l’évocation des minorités hongroises isolées par le découpage de la ’grande Hongrie’
    je vous retire le droit de revisiter l’insurrection populaire de 56 (oui, populaire elle fût, car le soviet d’alors n’avait déjà plus le monopole du coeur du peuple, le saviez-vous ?), et de voir un relent nauséabond de plus ds le projet de déboulement d’une statue célébrant l’armée rouge (qui ne resta pas longtemps une armée de libération, ai-je besoin de le dire ?)

  • permalien CC :
    23 mars @15h06   « »

    Je pensais qu’on ne trouvait ce genre d’article que dans Le Monde, pas dans le Diplo. Le commentaire ci-dessus résume bien ma critique.
    On oublie de parler de la responsabilité de l’UE et des puissances européenne dans la situation de la Hongrie. Des professeurs et des médecins sous-payés, des hopitaux délabrés pour... satisfaire aux conditions technocratiques.

    Plus, il y a 18 mois, Netanyaou se vantait qu’Israel avait acheté toute la Hongrie. Allez dire aux Hongrois qu’ils sont antisémites.

  • permalien mkrivansky@yahoo.fr :
    23 mars @18h16   « »

    Je reste perplexe quant aux propos comme "la commémoration de 1956 a dégénérée entre l’extrême droite et la police", monsieur le journaliste est-il en poste permanent à Budapest ou que de passage ? Ceux qui ont vécus les évenements d’octobre 2006 se rappelle bien de la brutalité fasciste de la police à la solde des gouvernants, tel le vieux monsieur venu de New York exprès pour commémorer, rescapé d’Auschwitz et qui s’est fait traité de sale vieux juif par des policiers ! Témoignage raporté par la télé hongroise ! La corruption outrecuidente des gouvernants et leurs mépris du citoyen est la cause réele de la monté de Jobbik. Un article indigne d’une revue importante. J’espère qu’il ne s’agit pas d’une volonté partisane de la part du correspondant, que ce n’est point intentionel ! Pour comprendre Trianon, imaginez que la France sera réduite à l’issue d’un conflit perdu à l’Ile de France et et ses environs, donc vive la Bretagne, la Corse, le Pays Basque, la Catalogne etc. libre ! Que diriez vous messieurs les jacobins ?

  • permalien cornichon :
    24 mars @01h56   « »

    Très bonne analyse - mais très partielle ! On aurait aimé que M. Schreiber, s’il est un spécialiste de ces questions, soit tout aussi critique envers le Szdsz (les soi-disants libéraux) et le MSZP (les soi-disants socialistes ex-communistes). Il n’en est rien. Ce qui veut dire que le désastre créé par ces partis ne l’intéresse guère. Dommage. Du coup son analyse de la situation est fausse. On aurait dit une commande du gouvernement en place ... pour quelques semaines encore.

  • permalien vienvoir :
    30 mars @13h29   « »

    ou bien il y aussi l’enjeu éconimique...
    Mme Morvai contre Auchan en Hongrie en 2007 (VO)
    http://www.youtube.com/watch?v=79DL...

  • permalien Lulu :
    15 avril @20h22   «

    Cet article, paru pourtant dans un important journal français, me rappelle les tristes années 50- 60 en Hongrie, où le discours politique était à des années de lumiere de la réalité, et dont "la gauche" hongroise a gardé fidelement la tradition jusqu’ à nos jours...

    Espérons que "ces bons vieux temps" seront pour toujours révolus grâce aux récentes élections législatives, lors desquelles le peuple hongrois a balayé le gouvernement pseudo-socialiste (cette clique de milliardaires ne respectant ni moeurs, ni lois, ravageant le pays depuis de longues années) pour mettre fin a leur dictature déguisée en démocratie.

Ajouter un commentaire